C.N A.P.D.M S.A Galati taxes for
01.04.2012 - 30.06.2012

A. PORT TARIFFS FOR USING THE NAVAL TRANSPORT INFRASTRUCTURE

1. Romanian and foreign-flagged IWT vessels

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Quayage
a) Using the quay for operations
- traffic of up to 500.000 MT	Lei/100MT	24,23
- traffic from 500.001 - 1.500.000 MT		22,03
- traffic from 1.500.001 - 3.000.000 MT		20,92
- traffic from 3.000.001 - 4.500.000 MT		18,71
- traffic over 4.500.001 MT		16,85
b) Using the quay-no operations	Lei/vessel/day	10,01
c) Mooring at a natural bank with operations	Lei/100MT	12,11
d) Mooring at a natural bank without operations	Lei/vessel/day	5,02
Roadstead mooring charge with operations	Lei/100MT	12,11
Roadstead mooring charge without operations	Lei/vessel/day	6,07
Port waters tariff *	Lei/vessel/day	70,86

2. Romanian and foreign-flagged sea-going vessels

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Minimal port tariff	Lei/vessel	664,53
Quayage
a) Using the quay for operations
- general cargo/animal products	Lei/100MT	188,35
- bulk cargo	Lei/100MT	136,58
- containerized goods	Lei/TEU	17,55
- oil products	Lei/100MT	221,39
b) Using the quay-no operations	Lei/vessel/day	94,05
c) Mooring at a natural bank with operations	Lei/100MT	94,17
d) Mooring at a natural bank without operations	Lei/vessel/day	47,08
Roadstead mooring charge with operations	Lei/100MT	94,17
Roadstead mooring charge without operations	Lei/vessel/day	70,86
Port waters tariff *	Lei/vessel/day	70,86

3. Mooring Pontoons

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Mooring charge at APDM pontoon
a) Cruise ships	Lei/vessel/day	720,99
b) Passenger vessels involved in international traffic	Lei/vessel/day	360,49
c) Other vessels not included in a) and b)
- vessels mooring up to 10 hours	Lei/vessel/hour	16,84
- vessels mooring more than 11 hours	Lei/vessel/hour	8,42
Tariff for mooring at pontoons belonging to third parties, including the the mooring ensemble in the areas: Galati, Braila, Tulcea and Harsova	Lei/l m quay/day	1,32
Mooring at a natural bank tariff for pontoons belonging to third parties	Lei/l m quay/day	0,67

B. PORT TARIFFS - ENVIRONMENTAL SERVICES

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Household Waste Water Collection and Treatment Tariff	Lei/cu m	93,33
Tariff for assisting the transshipment of oil products	Lei/hour	131,62
The garbage collection tariff
a) trip value of the specialized vessel	Lei/trip	131,62
b) trip value of specialized car	Lei/trip	24,88
c) bag collection	Lei/bag	4,72
d) the equivalent value for the empty bags	Lei/bag	4,72
Hydrocarbon ship-waste collection tariff
a) trip value of the specialized vessel - Galati area	Lei/trip	131,62
b) waste collection	Lei/cu m	131,62
Tariff for collecting, packing, transporting & disposing of hazardous ship waste
a) used oil, sludge and bilge water generated by inland navigation	Euro/kg	0,198
b) absorbents, dirty oily rags, used filters, polishing materials and protection clothes with a high content of hazardous substances	Euro/kg	0,198
c) metal packaging contaminated by hazardous substances	Euro/kg	0,606
d) oil and fuel filters	Euro/kg	0,606
Tariff for intervention in case of accidental pollution
a) using depolluting materials	Lei	price of the materials
b) specialized vessels' intervention	Lei/hour	1102,46

C. PORT TARIFFS FOR OTHER SERVICES

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Fresh Water supply tariff
a) fresh water supply	Lei/cu m	tariffs of the main water supplier
b) tariff for the maintenance of the fresh water supply network		1,67
The electricity supply tariff  in Galati, Braila, Tulcea
a) electricity supply tariff	Lei/kvh	tariffs of the main electricity supplier
b) tariff for the maintenance of the electricity supply network		0,17
Port work-permit issuing tariff
a) issuing port work-permit	Lei/permit	13,35
b) issuing the annual work-permit visa, change port worker specialization	Lei/visa	8,93
ISPS Tariff
a) external ISPS audit	Lei/berth	565,87
b) evaluation - notice		322,02
Issuing approvals and notice tariff
a) issuing approvals	Lei/approval	287,32
b) assessment-certification	Lei/notice	957,73

D. RENTING TARIFFS

TARIFF	Unit of measurement	TARIFF in lei
Motor Boat Rental tariff
a) parked	Lei/hour	57,91
b) running	Lei/hour	115,84
Coaches rental tariff
a) parked	Lei/hour	53,86
b) running	Lei/km	1,99
Van rental tariff
a) parked	Lei/hour	55,07
b) running	Lei/km	2,07

Incentives awarded to sea-going and IWT vessels for the services performed
by C.N A.P.D.M. S.A Galati